Dizionario Biblico
L’amanuense era colui che provvedeva alla stesura, trascrizione e trasmissione dei vari testi in circolazione prima dell’avvento della stampa. Biblicamente, tale pratica era di evidente diffusione al punto che, onde evitare possibili malintesi o falsi, l’apostolo Paolo, quando scriveva di suo pugno, lo specificava (1 Co 16:21; Ga 6:11; Co 4:18; 2 Te 3:17; Fi 191).
1Corinzi 16:21 Il saluto è di mia propria mano: di me, Paolo. Galati 6:11 Guardate con che grossi caratteri vi ho scritto di mia propria mano! Colossesi 4:18 Il saluto è di mia propria mano, di me, Paolo. Ricordatevi delle mie catene. La grazia sia con voi. 2Tessalonicesi 3:17 Il saluto è di mia propria mano, di me, Paolo; questo serve di segno in ogni mia lettera; è così che scrivo. Filemone 19 Io, Paolo, lo scrivo di mia propria mano: pagherò io; per non dirti che tu mi sei debitore perfino di te stesso.